Тексты на заказ, переводы, копирайтинг, статьи и озвучка на английском

 

Мифы: о вреде фаст фуда

Так ли фаст фуд вреден, как утверждают? Или вред фастфуда - преувеличен?



перевод с английского

Вы все еще верите в то, что еда из фаст фудов вредна? Тогда мы идем к вам - при чем, все втроем.

 

Thanks to her high protein diet, Mrs Dixon carried the triplets until she was 35 weeks pregnant. They were then delivered by C-section. Max and Mason are identical

 

В последнее время с разных сторон людей зомбируют на вегетарианство, сыроедение. Какие- то группы влияния истошно вопят о том, как плохо быть «трупоедом», о «здоровой» пище на основе орешков и зернышек. Пропаганда  - настолько агрессивна, что невольно закрадывается мысль: кому она нужна и зачем? И главное: придерживаются ли те, кто за ажиотажем стоит, сами своих принципов?

 

 

на фото - Лора Диксон и ее муж. На протяжении 10 лет пара безуспешно пыталась «забеременеть». Лоре ставили диагноз бесплодие.

 

Mrs Dixon said that her meat cravings became so strong that she had to get her husband, Tim, to go out and buy her McDonald's and Nandos - sometimes in the middle of the night

 

В конце концов, супруги решили прибегнуть к искусственному оплодотворению. Первый раз цикл пришлось прервать из-за чрезмерной реакции яичников на искусственную стимуляцию. Второй цикл стал более успешным. Однако, спустя восемь недель у Лоры случился выкидыш. Когда в третий раз женщина услышала на узи биение одного, потом второго, а спустя момент, еще и третьего сердечка, она воскликнула и горько заплакала: Лора была уверена, что ее организм не справится с тройней, и снова будет выкидыш.

 

 

После предыдущих неудач, Лора, которая практически всю жизнь была вегетарианкой, решила повысить шансы на успех и обогатить свою пищу белками.

От природы худенькая Лора, по ее словам, налегла на мясо. При чем, ела она его на завтрак, обед и ужин ежедневно. Женщина ела курятину, свинину, мясные бургеры. Дежурный завтрак из МакДональдса стал для нее обыкновением. Также она с радостью уплетала яичницу из сосисками из другой сети фаст фуд МкМаффин. Любимым блюдом для быстренького «перекуса» стал салат с курицей из сети фаст фуд МаркендСпенсер. Бывало, Лора просыпалась ночью и снова хотела кушать. Мужу приходилось ехать в МакДональдс или в Нандос за курицей с жареным картофелем. 

 

 

И, вот, у пары родились тройняшки: Макс, Мейсон и Миа.

 

When she was pregnant with the triplets, Mrs Dixon decided to ditch her vegetarian diet to give herself the best chance of a successful pregnancy. She started craving meat and ate three portions a day

переводчик английского, перевод английски-русский

 

Несмотря на вегетарианский образ жизни, до беременности у Лоры было многогинекологических проблем. Сейчас счастливая мама твердо уверена, что смогла выносить тройню лишь благодаря переходу на питательный рацион, в основе которого было мясо и калорийная пища. Да, еще из фаст фуда! Медики соглашаются с тем, что именно переход на такое питание помог организму пациентки во время беременности. Лора и сейчас нередко заходит в МакДональдс. Правда, после родов сама она снова вернулась к вегетарианству. 

 

 

Расскажите об этом случае в следующий раз, когда кто-то заведет обычную песенку «фаст фуд - это ужас и вред». ps) Я сама - не любитель еды фаст фуд, но противоположный лагерь реально достает своей агрессивностью и глупостью.

 

 

автор текста  

 


Переводы, копирайтинг, тексты для сайта: вечнозеленый контент на английском, русском, украинском. Ищете райтера на русском и украинском, который работает с зарубежными источниками? Нужно перевести сайт на английский? Обращайтесь: детали обсудим. Для связи можете оставлять контакты в форме для комментариев ниже или пишите по элекронной почте через форму обратной связи на главной странице.

 



Обновлен 11 мая 2016. Создан 02 сен 2013



  Комментарии       
Имя или Email


При указании email на него будут отправляться ответы
Как имя будет использована первая часть email до @
Сам email нигде не отображается!
Зарегистрируйтесь, чтобы писать под своим ником
 

HOMEspacer samplesspacer feedbackspacer email: alxpn at i.ua