Тексты на заказ, переводы, копирайтинг, статьи и озвучка на английском

 

Копирайтинг, рерайтинг, SEO

Написание авторских текстов, контент для сайта, контент на английском, перевод, пересказ, аналитика



 

КОПИРАЙТИНГ

 

Копирайтинг - создание текстового контента для Интернет-страниц, сайтов, порталов и других ресурсов. Создание контента может предполагать переводы, пересказы материалов на иностранных языках, а также работу, в чем-то сравнимую с журналистским расследованием. 

 

Копирайтер - это не контент-менеджер. Контент-менеджмент - совершенно другой вид работы, подразумевающий определенное знакомство с сайтостроением, версткой, веб-ориентированным программированием или функционированием какого-то "движка". 

 

 

РЕРАЙТИНГ

 

Очерк о том,что такое рерайтинг и чем он отличается от копирайтинга.

 

 

КОПИРАЙТИНГ И КОПИРАЙТ

 

Очерк о том, кто копирайтинг нередко путают с копирайтом, однако, это – совершенно разные понятия.

 

 

 

КОНТЕНТ ДЛЯ САЙТА НА АНГЛИЙСКОМ

 

Очерк на тему о том, где берут качественный контент для сайта на английском

 

 

SEO

 

SEO - английская аббревиатура, которая расшифровывается как Search Engine Optimization. SEO (в переводе "поисковая оптимизация") подразумевает создание такого контента, который "нравится" поисковым машинам и положительно влияет на ранжирование сайта.

По идее, SEO-контент создается под определенные поисковые запросы, однако, далеко не всегда это имеет ожидаемый результат. Поисковые машины умеют отличать SEO-спам от качественного SEO-текста. 


 

 


 

 

Примеры авторских текстов (ссылки - в заголовках): 

 

 

 

Любвеобильная Раретания (SEO-копирайтинг, туризм, юмор)

 

...А если вам, все-таки, не лежится спокойно на пляже, как всем нормальным людям, и вы таки ищете приключения на свою голову, то можете себе купить автобусную экскурсию в Тмютаракан.

Это – историческая область, с которой, без преувеличения, начиналась сама страна Раретания. Поездки в Тмютаракан сегодня организуют практически все раретанские туроператоры прямо на месте. Но если вы гарантировано хотите попасть именно в Тмютаракан, а не куда-то еще, предлагаем вам заказать тур онлайн: туристическое агентство «Бермудский треугольник» - к вашим услугам...

 

 

 

Ябеда классический... ябеда истерический... (контент для сайта, тематика психология, юмор)

 

...Кляузник

 

Кляузник не станет тратить свое время на «эти ваши энторнэты»: это ж - что в пустыне вопиеть. Кляузник предпочитает добрую старую бумагу. Ему нужна ОС (обратная связь). Он догадывается, что, скорее всего, получит очередную отписку, но уже настолько к подобному отношению привык, что его сложно смутить.

Предыдущая жизнь кляузника, обычно, происходила во всяческих стеснениях и лишениях...

 

 

 

Что заставило шведскую графиню переехать в Парагвай.. навсегда? (статья-пересказ со шведского)

 

Швеция.. Страна всеобщего благоденствия, справедливости, высоких социальных норм и стандартов. Богатые тут исправно отдают большую часть своих доходов государству, а бедные.. а бедных тут нет.

Потерянный на улице кошелек никто не присвоит. Тут можно смело оставлять на улице велосипеды и не закрывать машины.В советскую бытность даже ходили байки, согласно которым тут живут настолько честные и порядочные люди, что никто не закрывает свои квартиры на ключ...

 

 

 

Что на самом деле значит "холодные звонки"? (перевод, иностранные языки)

 

Когда я впервые услышала про «холодные звонки», то не сразу поняла, о чем речь. Хотя, фраза cold calls была мне знакома.

Дошло - и стало в очередной раз весело от бизнес-пиплов, «обогащающих» язык кто во что горазд. Но «холодные звонки» - уже настолько распространенное выражение, что, наверное, вышло за рамки жаргона (лучше бы там и оставалось)...

 



Plastic Surgery (информационный контент для сайта на английском)

 

...Nose-job

Properly called rhinoplasty, nose-job in lay terms is one of the earliest types of plastic surgery. As the Hollywood-inspired fad for ‘button-noses’ seems to have passed one may be tempted to think that nose-jobs are less common these days. Don’t be fooled. It is the techniques that have evolved. Now you cannot easily recognize that ‘done’ look...

 

 

 

 





 

Портфолио со ссылками на размещенные работы предоставляется по запросу
От автора: Если Вас интерсует контент для сайта, услуги копирайтера или рерайтинг на русском, украинском или английском, перевод сайта, можете обратиться. Оставляйте контакты в форме для комментариев ниже. Или пишите по эл. почте.  
 

 



Обновлен 05 мая 2015. Создан 14 апр 2014



  Комментарии       
Имя или Email


При указании email на него будут отправляться ответы
Как имя будет использована первая часть email до @
Сам email нигде не отображается!
Зарегистрируйтесь, чтобы писать под своим ником
 

HOMEspacer samplesspacer feedbackspacer email: alexpen at i.ua